被處分人：侯平，男，漢族，1980年1月29日出生，甘肅衡軒律師事務所專職律師，律師執業證號16202200810514846。

現查明,2017年12月26日，甘肅省酒泉市肅州區人民法院作出（2017）甘0902刑初653號《刑事判決書》，認定2017年5月20日、21日，侯平與他人達成代替考試的合意，由侯平利用事先偽造的居民身份證及全國二級建造師資格考試準考證，在全國二級建造師資格考試酒泉衛校考點參加《法律法規》、《施工工程》科目考試，在考試過程中被考點監考人員發現，由考點辦公室移交公安機關處理，侯平的行為構成代替考試罪，判處管制六個月，并處罰金5000元。侯平不服該判決提出上訴。2018年3月13日，甘肅省酒泉市中級人民法院作出（2018）甘09刑終02號《刑事裁定書》，裁定駁回上訴，維持原判。2018年5月22日,甘肅省司法廳作出甘司罰決[2018]2號《行政處罰決定書》，決定給予侯平吊銷律師執業證書的行政處罰。

以上事實有甘肅酒泉市肅州區人民法院（2017）甘0902刑初653號《刑事判決書》、甘肅酒泉市中級人民法院（2018）甘09刑終20號《刑事裁定書》、甘肅省司法廳甘司罰決 [2018]第2號《行政處罰決定書》為證。

根據以上事實和證據，本會認為：侯平因犯代替考試罪受到刑事處罰，并已被司法行政機關吊銷執業證書，依據中華全國律師協會《律師協會違規行為處分規則（試行）》第十七條第二款“會員被司法行政機關依法吊銷執業證書的，該會員所在的省、自治區、直轄市律師協會應當直接對其作出取消會員資格的紀律處分決定”的規定，應當取消其律師協會會員資格。經本會懲戒委員會2018年6月6日第四次全體會議討論并表決，決定：

給予侯平取消律師協會會員資格的處分。

如不服本處分決定，可在本決定書送達之日起十五個工作日內向本會復查委員會書面申請復查。

甘肅省律師協會

2018年6月20日

上篇：

下篇：